TAPAS
Allioli, Olivas, Pan
Hausgemachte Allioli, Oliven und Brot
Homemade Allioli, Olives, Bread
3,50€
Dátiles con bacon relleno de almendras
Datteln mit Speck, gefüllt mit Mandeln
Dates with bacon, stuffed with almonds
6,50€
Alitas de pollo agridulces
Heahnchenfluegel suess/sauer
Chicken wings sweet and sour
6,50€
Queso de cabra abrigado en jamón serrano con ensalada
Gebratener Ziegenkäse in Serrano Schinken und Salat
Pan fried Goats cheese wrapped in Serrano ham and salad
8,50€
Gambas al ajillo
Gambas in Knoblauch-Chiliöl gebraten
King Prawns fried in garlic-chilli oil
8,50€
Vieiras salteadas con ensalada de canónigos
Gebatene Jakobsmuscheln auf Feldsalat
Pan fried scallops with lamb’s lettuce
8,50€
Calamares a la Andaluza
Tintenfisch Andalusische art
Fried Squids «Andaluza» style
9,50€
Mejillones a la marinera
Muscheln Marine art / Mussels Mariner style
9,50€
ENSALADAS / SALAT / SALADS
Caprese clássica con mozzarela de Búfala
Caprese mit Büffelmozzarella
Classic Caprese with buffalo mozzarella
11,00€
Ensalada vegetariana, semi-caliente ,con vinagreta de balsámico y
queso parmesano
Halbwarmer vegetarischer Salat mit Balsamico-Vinaigrette und Parmesankäse
Temperated vegetarian salad with balsamic vinaigrette and Parmesan cheese
10,00€
Ensalada de tomate y cebolla con vinagreta de balsámico blanco
Tomatensalat mit roten Zwiebeln und Balsamico-Vinaigrette
Tomato salad with red onions and white balsamic vinaigrette
6,00€
Ensalada de canónigos con jamón Ibérico y piñones
Feldsalat mit Iberico Schinken und geroesteten Pinienkernen
Canónigos salad with Iberico ham and roasted pine nuts
11,50€
Ensalada Sa Vinya con queso de cabra de 3 especias
Salat Sa Vinya mit 3 verschiedenen Ziegenkaese
Salad Sa Vinya with 3 kind of goat cheese
10,50€
PASTA
Fussili “ Campestre” (setas, espárragos, cebolla, parmesano)
Fusilli «campestre» (Pilze, Spargel, Zwiebeln, Parmesan)
Fusilli «campestre» (mushrooms, asparagus, onion, parmesan)
12,00€
Penne “ Arrabiata” ( olivas, chili, tomate, ajo, parmesano)
Penne arrabiata (Oliven, Chili, Tomaten, Knoblauch, Parmesan)
Penne arrabiata (olives, chili, tomato, garlic, parmesan)
12,00€
Espaguetti “ Vóngole” ( almejas, ajo, hierbas)
Spaghetti “Vongole” (Muscheln, Knoblauch, Kräuter)
Spaghetti “ Vóngole” (clams, garlic, herbs)
12,00€
Todas las pastas pueden tener gambas
Alle Pastavariationen koennen auch mit Gambas zubereitet werden
All kind of pasta can be served with shrips
3,00€
PAELLAS
Paella vegetal (min. 2 personas)
Gemüse- Paella / Vegetable paella
15,50€
Paella mixta (min. 2 personas)
Paella gemischt (Fleisch und Meeresfrüchte ) / Mixed paella ( Meat and Seafood)
16,50€
Paella de marisco (min. 2 personas)
Meeresfrüchte Paella / Seafood paella
17,50€
Paella de marisco con bogavante (min. 2 personas)
Meeresfrüchte Paella mit Hummer / Seafood paella with lobster
23,50€
*El precio es por persona, todas las paellas son caseras y tardan aprox. 25Min.
*Der Preis ist pro Person, alle Paellas sind hausgemacht und dauern ca. 25 Min.
*The price is per person, all paellas are homemade and take approx. 25Min.
NIÑOS / KINDER / KIDS
Hamburguesa casera
Hausgemachter Hamburger / Homemade hamburger
8,00€
Espagueti napolitana
Neapolitanische Spaghetti / Neapolitan spaghetti
6,00€
Escalope de pollo campero
Schnitzel vom Biohunh / Chicken escalope
8,50€
PLATOS PRINCIPALES/ HAUPTSPEISEN / MAIN COURSES
Carré de cordero mallorquín gratinado
Mallorquinisches Lammkarree
Carre of mallorcan lamb
22,00€
Magret de pato agridulce
Gebratene Entenbrust suess/sauer
Roasted Duck breast sweet/sour
20,00€
Entrecote de ternera de Ávila
Entrecôte vom Ávila Rind
Rumpsteak of Ávila
19,00€
Suprema de pollo campero relleno de espinacas y queso de cabra
Maishaehnchenbrust gefuellt mit Spinat und Ziegenkaese
Free range Chicken breast filled with spinach and goat cheese
19,00€
Filete de Merluza a la plancha
Filet vom Meerhecht gegrillt
Grilled filet of sea hake
18,00€
Atún fresco a la plancha
Gegrillter Thunfisch / Grilled tuna fish
18,00€
Langostinos a la plancha
Gegrillte Shrimps
Grilled Shrimps
20,00€
*Todos los platos llevan guarnición / Alle Gerichte sind garniert / All dishes are garnished
POSTRE / DESSERTS
Tarta de almendra con helado
Mandelkuchen mit Eiscreme / Almond cake with ice cream
5,50€
Sorbete de limón y naranja
Zitronen und Orangensorbet
Lemon and orange sorbet
5,50€
Crepe con helado y salsa de chocolate
Eiscrepe mit Schokosauce
Crepe with vanila ice cream and chocolate sauce
5,50€
Brownie casero con salsa de frutos rojos y helado
Brouwnie hausgemacht mit Fruchtsauce und Vanilleeis
Homemade Brouwnie with red berry sauce and vanilla ice cream
6,00€